1
00:01:32,160 --> 00:01:34,090
หยุดขยับศีรษะของคุณ

2
00:01:48,191 --> 00:01:49,191
อืม.

3
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
พ่อ.

4
00:02:09,685 --> 00:02:10,685
ฮา.

5
00:02:22,740 --> 00:02:23,961
พ่อพ่อ.

6
00:02:30,330 --> 00:02:31,170
พ่อพ่อพ่อ

7
00:02:31,590 --> 00:02:32,860
พ่อพ่อ.

8
00:02:34,890 --> 00:02:35,890
อะแดปเตอร์

9
00:02:58,740 --> 00:02:59,980
ว่ามันเป็นเท็จ

10
00:03:01,980 --> 00:03:02,790
เสื้อแม่ม่าย

11
00:03:03,240 --> 00:03:04,694
งานของเรา

12
00:03:05,010 --> 00:03:05,580
ฉันกำลังจะไป

13
00:03:06,060 --> 00:03:07,060
ของฉัน

14
00:03:07,440 --> 00:03:09,033
ฉันยังมีมันอยู่

15
00:03:11,070 --> 00:03:12,400
คุณรู้จักคุณ

16
00:03:13,320 --> 00:03:14,190
อย่ารู้สึกถึงมือของคุณอีกต่อไป

17
00:03:14,880 --> 00:03:16,420
ยกก่อนที่เราจะตกลง

18
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
ไอ้สารเลว

19
00:03:22,440 --> 00:03:22,830
แต่ละ

20
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
สัปดาห์

21
00:03:25,500 --> 00:03:26,680
พื้นรองเท้าของเรา

22
00:03:27,540 --> 00:03:28,440
บอกว่าคุณลืมสิ่งนั้น

23
00:03:28,590 --> 00:03:29,520
ฉันเป็นคนจ่ายทุกอย่าง

24
00:03:29,970 --> 00:03:32,040
ดังนั้นสักครั้ง
ฉันมีชีวิตที่เป็นประโยชน์ต่อฉัน

25
00:03:32,043 --> 00:03:33,627
คุณไม่คิดว่าฉัน
ฉันจะปล่อยเธอไป

26
00:03:33,690 --> 00:03:34,710
มันไม่เคยเกี่ยวกับคุณ

27
00:03:35,010 --> 00:03:36,130
ฉันเข้าใจแล้ว

28
00:03:37,950 --> 00:03:39,400
มาโครนิดหน่อย

29
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
ใช่.

30
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
เร็วๆ นี้.

31
00:05:15,750 --> 00:05:17,170
เธอเป็นโสเภณี

32
00:05:17,490 --> 00:05:19,120
แต่อย่าเป็นโสเภณีที่ชั่วร้าย

33
00:05:22,018 --> 00:05:22,337
หู

34
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
ฮะ.

35
00:05:27,540 --> 00:05:28,380
เธอชอบที่จะระยำ

36
00:05:29,040 --> 00:05:30,220
ยกเว้นพันธมิตร

37
00:05:30,480 --> 00:05:32,230
เราไม่ต้องการอีกต่อไป
ให้ฉันนั่ง

38
00:05:32,400 --> 00:05:34,840
เธอจึงดึงตัวเองเข้ามา
หมู่บ้านแห่งนี้เพื่อซ่อนตัว

39
00:05:35,070 --> 00:05:36,880
แต่โทนี่พบผู้หญิงเลวของเขาแล้ว

40
00:05:38,610 --> 00:05:39,480
คุณเห็นสองคนนี้อยู่ที่นั่น

41
00:05:40,260 --> 00:05:42,120
พวกเขาจะไปหาฉัน
เงินที่จะมีเพศสัมพันธ์คุณ

42
00:05:42,720 --> 00:05:43,200
ใช่

43
00:05:43,560 --> 00:05:45,040
แต่เขายังไงพวเธอ

44
00:05:45,570 --> 00:05:45,840
ชีวิต

45
00:05:46,050 --> 00:05:47,350
ให้ตายเถอะหญิงชรา

46
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
ใช่.

47
00:05:50,541 --> 00:05:51,760
ใช่ไปข้างหน้า

48
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
แต่.

49
00:05:58,530 --> 00:05:58,650
มี

50
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
เบธเลเฮม.

51
00:06:03,420 --> 00:06:04,810
ชีวิตต่อไป.

52
00:06:08,100 --> 00:06:09,730
ฉันยังรวยอยู่

53
00:06:10,380 --> 00:06:11,710
เธอเป็นโสเภณี

54
00:06:14,220 --> 00:06:15,280
โดยพื้นฐานแล้ว

55
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
แค่.

56
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
ไป.

57
00:06:20,340 --> 00:06:21,760
ในอเวนิว เลอ บายอง

58
00:06:23,130 --> 00:06:24,640
และจะไม่มีใครได้ยินมัน

59
00:06:30,323 --> 00:06:31,960
มันจะไม่มา

60
00:06:32,760 --> 00:06:33,760
ที่.

61
00:06:34,950 --> 00:06:36,130
ฉันรู้.

62
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
ที่บ้านของ.

63
00:06:39,930 --> 00:06:40,930
พวกเขา.

64
00:06:43,920 --> 00:06:45,400
บอกให้เขาหลอกฉัน

65
00:06:48,300 --> 00:06:49,450
ฉันได้ยิน.

66
00:06:51,690 --> 00:06:52,930
ฉันมีมือหนึ่งสำหรับเขา

67
00:06:56,760 --> 00:06:57,850
การดำเนินการ.

68
00:06:58,920 --> 00:06:59,250
เลขที่

69
00:06:59,783 --> 00:07:00,783
ผู้ชม

70
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
เอ๊ะ

71
00:07:33,353 --> 00:07:34,353
ใช่.

72
00:07:35,579 --> 00:07:36,579
ก.

73
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
ใช่.

74
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
เอ๊ะ

75
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
ใช่.

76
00:07:52,410 --> 00:07:53,410
ใช่.

77
00:07:58,860 --> 00:07:59,220
หู

78
00:07:59,670 --> 00:08:00,670
ฮะ.

79
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
ใช่.

80
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
ก.

81
00:08:23,100 --> 00:08:24,180
อืม.

82
00:08:26,490 --> 00:08:27,850
แล้วพบกันใหม่แคธี่

83
00:08:28,350 --> 00:08:29,070
ระหว่างชาวประมงจาก

84
00:08:29,310 --> 00:08:30,850
หมู่บ้านก่อนรุ่งสาง

85
00:08:31,050 --> 00:08:32,050
พ่อ.

86
00:08:32,095 --> 00:08:33,095
พ่อ.

87
00:08:34,830 --> 00:08:35,830
มาเร็ว.

88
00:09:01,440 --> 00:09:01,590
ก.

89
00:09:02,220 --> 00:09:03,220
เม็กซิโก.

90
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
ที่.

91
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
เฟล็กซี่

92
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
ใน.

93
00:09:43,260 --> 00:09:43,980
ดิจิต

94
00:09:44,220 --> 00:09:46,600
แต่เมลานีคุณ
ทำซ้ำสิ่งนี้ทุกวัน

95
00:09:57,060 --> 00:09:58,810
แต่มันพาเรากลับบ้าน

96
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
งบดุล.

97
00:10:54,292 --> 00:10:55,292
สเตลล่า.

98
00:12:04,312 --> 00:12:04,882
รอบตัวคุณ

99
00:12:05,422 --> 00:12:06,992
ขึ้นทั้งสี่

100
00:12:10,132 --> 00:12:11,793
อย่าหันหลังกลับ

101
00:12:11,902 --> 00:12:13,172
เชื่อฉัน.

102
00:12:13,792 --> 00:12:15,032
ห้องน้ำ.

103
00:12:15,892 --> 00:12:16,882
อาจจะทำสิ่งต่างๆ

104
00:12:17,302 --> 00:12:19,532
ว่าคุณไม่ได้จากไป
ไม่ใช่ตัวเขาเอง

105
00:12:27,342 --> 00:12:28,342
ไม่

106
00:12:29,062 --> 00:12:30,062
เรื่องราว.

107
00:12:31,252 --> 00:12:32,614
ตื่นเต้น.

108
00:12:37,852 --> 00:12:38,032
ใคร

109
00:12:38,602 --> 00:12:39,562
คุณก็รู้ดีว่าฉันไม่เคยเห็น

110
00:12:39,742 --> 00:12:40,742
นั่น.

111
00:12:40,822 --> 00:12:42,392
ฉันกลัวความทุกข์

112
00:12:43,852 --> 00:12:45,212
หกสิบเครดิต

113
00:14:16,522 --> 00:14:18,002
ทำอะไรสักอย่าง

114
00:14:18,604 --> 00:14:20,178
ชาวเมืองบลัว

115
00:14:20,752 --> 00:14:22,412
ฉันเร่งการเคลื่อนไหว

116
00:14:23,332 --> 00:14:26,012
ฉันได้กลิ่นลูกน้อยของคุณ
รูที่ขยายออก

117
00:14:28,522 --> 00:14:29,702
คุณเห็น.

118
00:14:29,872 --> 00:14:30,872
ใช่.

119
00:14:31,102 --> 00:14:33,092
ความยินดีที่ได้รับชัยชนะ

120
00:14:37,252 --> 00:14:39,365
มันคือตอนนี้ที่เรา
อาการสั่นด้านซ้าย

121
00:14:39,982 --> 00:14:42,722
เพื่อพบเธอมากขึ้น
ลึกลงไปในตัวฉัน

122
00:15:21,250 --> 00:15:22,250
อะไร.

123
00:15:26,422 --> 00:15:27,422
เริ่มต้นเลย

124
00:15:27,652 --> 00:15:28,712
ที่จะเล่น

125
00:15:53,872 --> 00:15:56,552
อายุเพียงหนึ่งปีเท่านั้น

126
00:16:28,102 --> 00:16:29,402
มันเป็นเพื่อน

127
00:16:29,602 --> 00:16:30,022
ไม่

128
00:16:30,412 --> 00:16:30,772
มันคือ

129
00:16:31,342 --> 00:16:32,492
ไม่ใช่อย่างนั้น

130
00:17:01,672 --> 00:17:03,392
มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ.

131
00:17:14,752 --> 00:17:15,082
กดค้างไว้

132
00:17:15,472 --> 00:17:16,222
คุณลืมสิ่งนั้น

133
00:17:17,002 --> 00:17:17,992
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงมัน

134
00:17:18,352 --> 00:17:18,742
ยิ่งดีเท่าไร

135
00:17:19,312 --> 00:17:20,912
มันทำให้ฉันได้พบคุณอีกครั้ง

136
00:17:21,052 --> 00:17:21,802
ฉันชื่อไซมอน

137
00:17:21,922 --> 00:17:23,012
และคุณ

138
00:17:25,312 --> 00:17:26,152
ฉันอาศัยอยู่ในฟาร์ม

139
00:17:26,602 --> 00:17:27,412
ช่างทอผ้าในหมู่บ้าน

140
00:17:27,952 --> 00:17:29,402
บางครั้ง

141
00:17:29,842 --> 00:17:30,022
ดี

142
00:17:30,262 --> 00:17:30,892
ขอบคุณอีกครั้ง

143
00:17:31,432 --> 00:17:32,432
รอ.

144
00:17:32,512 --> 00:17:32,992
อย่าไป.

145
00:17:33,712 --> 00:17:35,162
ฉันอยากจะพบคุณอีกครั้ง

146
00:17:36,202 --> 00:17:37,622
ทำไมไซม่อนเก่งจัง..

147
00:17:38,242 --> 00:17:40,442
ฉันทำให้คุณได้
รู้รอบข้าง

148
00:17:40,912 --> 00:17:42,212
คุณอยู่คนเดียว

149
00:17:42,652 --> 00:17:44,372
ใช่ แต่ฉันยุ่งมาก

150
00:17:44,512 --> 00:17:46,532
หากคุณต้องการ
ของบางสิ่งบางอย่าง

151
00:17:46,672 --> 00:17:47,002
ฟาร์ม.

152
00:17:47,662 --> 00:17:48,662
เคธี่.

153
00:17:49,252 --> 00:17:50,252
ลา.

154
00:17:54,682 --> 00:17:55,802
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

155
00:18:29,932 --> 00:18:30,932
ใช่.

156
00:18:33,412 --> 00:18:33,804
คุณก็เช่นกัน

157
00:18:34,162 --> 00:18:35,762
มีความหวังเล็กน้อย

158
00:18:36,682 --> 00:18:38,132
คุณจัดกระเป๋าให้ฉัน

159
00:18:38,546 --> 00:18:39,964
อยู่ไม่ไกลเกินไป.

160
00:18:45,472 --> 00:18:46,472
หรือ.

161
00:18:54,112 --> 00:18:55,112
ไซม่อน.

162
00:18:55,252 --> 00:18:55,972
เพื่อนของฉันโซฟี

163
00:18:56,422 --> 00:18:57,052
สวัสดีโซฟี

164
00:18:57,262 --> 00:18:58,252
บอกฉันมากมายเกี่ยวกับคุณแล้ว

165
00:18:58,912 --> 00:18:59,722
เพื่อนคนหนึ่งบอกฉัน

166
00:19:00,142 --> 00:19:02,312
ว่าไม่มี
เด็กน่ารักที่นี่

167
00:19:02,512 --> 00:19:03,232
เธอไม่รู้จักคุณ

168
00:19:03,590 --> 00:19:04,772
ยังไม่ได้.

169
00:19:05,992 --> 00:19:07,292
มอนตี้ มาเลย

170
00:19:11,152 --> 00:19:12,152
มีมี่.

171
00:19:22,192 --> 00:19:23,192
ยูมิ.

172
00:19:31,282 --> 00:19:33,588
มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ.

173
00:20:00,892 --> 00:20:01,642
ฉันเป็นผู้นำ

174
00:20:01,820 --> 00:20:02,820
แคมเปญ

175
00:20:03,622 --> 00:20:05,042
ข้อมูลเท็จ

176
00:20:12,846 --> 00:20:13,846
แม่.

177
00:20:17,064 --> 00:20:18,304
ไปใหญ่.

178
00:20:25,554 --> 00:20:27,093
ฉันรู้จักเครื่องมือเหล่านี้

179
00:20:31,649 --> 00:20:32,649
โอ้.

180
00:20:33,504 --> 00:20:35,884
แน่นอนว่าเป็นทางเลือกที่ดี
และเหงื่อออก

181
00:20:36,444 --> 00:20:36,654
แต่

182
00:20:36,894 --> 00:20:37,894
ดังนั้น

183
00:20:40,704 --> 00:20:42,424
ฉันชอบเขามาก

184
00:20:43,404 --> 00:20:46,144
ไม่ลงมติเป็นเอกฉันท์
แกล้งทำเป็นหลับ

185
00:20:49,644 --> 00:20:50,829
เรากำลังไปที่นั่น

186
00:20:52,104 --> 00:20:54,004
เราจะมีช่วงเวลาที่ดี

187
00:23:55,614 --> 00:23:56,614
หรือ.

188
00:24:01,164 --> 00:24:01,464
ของฉัน

189
00:24:01,644 --> 00:24:02,955
หัวนมน้อย

190
00:24:41,334 --> 00:24:42,334
เก้า.

191
00:24:42,684 --> 00:24:44,884
คายคำวิงวอนของฉันออกไป

192
00:25:06,234 --> 00:25:07,234
โอ้.

193
00:25:09,774 --> 00:25:10,104
ใช่

194
00:25:10,342 --> 00:25:11,342
ใช่

195
00:25:13,944 --> 00:25:14,574
ไม่

196
00:25:14,809 --> 00:25:15,809
ไม่

197
00:25:16,404 --> 00:25:17,404
และ.

198
00:25:17,634 --> 00:25:18,804
อาจจะฆ่าเขาได้

199
00:25:19,344 --> 00:25:20,644
ดังขึ้น

200
00:25:20,874 --> 00:25:21,874
แบทช์

201
00:25:22,314 --> 00:25:23,560
มันร้อน

202
00:25:25,284 --> 00:25:26,284
ฉัน.

203
00:25:27,384 --> 00:25:28,384
ขอ

204
00:25:29,994 --> 00:25:31,234
เย็นนี้.

205
00:25:32,781 --> 00:25:33,934
ทั้งหมดนี้

206
00:25:45,294 --> 00:25:46,294
ตอนนี้.

207
00:25:49,344 --> 00:25:50,524
สโมสร

208
00:25:51,624 --> 00:25:52,624
ไม่มี.

209
00:25:53,064 --> 00:25:54,334
เย็นนี้.

210
00:26:09,744 --> 00:26:10,744
หรือ.

211
00:26:13,314 --> 00:26:14,314
ใช่.

212
00:26:27,324 --> 00:26:27,834
โอ้

213
00:26:28,194 --> 00:26:28,374
มากขึ้น

214
00:26:28,944 --> 00:26:30,604
ทำให้ดิลโด้เคลื่อนไหว

215
00:26:39,924 --> 00:26:40,924
ก.

216
00:26:42,774 --> 00:26:44,047
โอ้ใช่

217
00:26:56,274 --> 00:26:57,274
ก.

218
00:27:06,624 --> 00:27:07,624
ทอง.

219
00:27:08,244 --> 00:27:09,618
ฉันจะดำเนินการต่อ

220
00:27:10,914 --> 00:27:11,914
ใช่.

221
00:27:13,704 --> 00:27:14,704
ใช่.

222
00:27:23,424 --> 00:27:24,574
ฉันพยายาม.

223
00:27:26,394 --> 00:27:27,394
ใช่.

224
00:27:31,284 --> 00:27:32,284
พระเยซู

225
00:27:33,024 --> 00:27:34,234
เกมที่ดี.

226
00:28:20,304 --> 00:28:22,504
มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ.

227
00:28:39,116 --> 00:28:40,984
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

228
00:28:42,324 --> 00:28:43,894
ปัญหากับโมร็อกโก

229
00:28:44,244 --> 00:28:45,874
ฉันจะแก้ไขปัญหานี้ให้คุณ

230
00:28:50,814 --> 00:28:51,414
มันไม่สำคัญ

231
00:28:51,594 --> 00:28:53,344
มันคือผีเสื้อ
ซึ่งหลวม

232
00:29:20,604 --> 00:29:21,604
แนนซี่.

233
00:29:22,524 --> 00:29:23,794
ฉันทำไม่ได้

234
00:29:28,194 --> 00:29:29,824
แต่เคธี่ฉันรักคุณ

235
00:29:30,234 --> 00:29:31,564
ไม่มันไม่ใช่

236
00:29:33,804 --> 00:29:34,804
ฉันมี.

237
00:29:34,974 --> 00:29:36,604
เลยกลัวขึ้นมาทันที

238
00:29:39,294 --> 00:29:40,799
เราไม่ขายได้ไหม.

239
00:29:41,660 --> 00:29:42,660
โสเภณี.

240
00:29:43,734 --> 00:29:46,054
แต่อะไรนะ
พาคุณไปมันเป็นความจริง

241
00:29:48,384 --> 00:29:49,894
แต่คุณรักเขา

242
00:29:50,904 --> 00:29:52,714
ยิ่งมีเหตุผลมากขึ้นที่คุณต้องรู้

243
00:29:53,544 --> 00:29:55,144
เดินบนทางเท้าในมาร์เซย์

244
00:29:55,734 --> 00:29:57,334
ในละแวกบ้านของฉันอย่างแม่นยำ

245
00:29:58,734 --> 00:30:00,484
คุณเห็นว่าอย่างไร
ชีวิตของฉันอยากรู้อยากเห็น

246
00:30:01,374 --> 00:30:03,604
เป็นระยะเวลาหนึ่ง
ฉันไม่เห็นเธออีกต่อไป

247
00:30:05,004 --> 00:30:07,324
ฉันต้องกลับมา
ที่นี่เพื่อค้นหามัน

248
00:30:30,478 --> 00:30:31,478
พลาด.

249
00:30:36,658 --> 00:30:38,049
ฉันรู้ทุกอย่างเคธี่

250
00:30:38,458 --> 00:30:39,668
แต่ฉันรักคุณ

251
00:30:40,138 --> 00:30:41,408
คุณรู้อะไรไหม

252
00:30:44,608 --> 00:30:46,208
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

253
00:30:46,468 --> 00:30:48,458
เพื่อนใคร.
รู้บอกฉันทุกอย่าง

254
00:30:50,788 --> 00:30:52,328
ฉันพยายามวิ่งหนี

255
00:30:52,768 --> 00:30:55,658
ฉันมาเพื่อซ่อนตัว
หมู่บ้านนี้แต่กลับพบฉันที่

256
00:30:55,798 --> 00:30:56,798
โทนี่.

257
00:30:56,848 --> 00:30:57,868
กาแฟโคตรเจ็บเลย

258
00:30:58,168 --> 00:30:58,858
แต่เขาต้องการอะไร?

259
00:30:59,548 --> 00:31:00,548
ข้อมูล

260
00:31:00,688 --> 00:31:01,988
โอ้ไม่

261
00:31:02,398 --> 00:31:04,268
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นมาครงตัวเล็ก

262
00:31:05,758 --> 00:31:07,508
เขากำลังนำอาวุธมาที่นี่

263
00:31:08,278 --> 00:31:08,546
สถานที่

264
00:31:08,713 --> 00:31:09,848
แคบ

265
00:31:10,138 --> 00:31:12,098
มันพาเขามา
เงินมากยิ่งขึ้น

266
00:31:12,448 --> 00:31:14,678
ยังไงก็ได้
ฉันกำลังไปเราจะไปหาเขา

267
00:31:15,718 --> 00:31:17,348
ฉันรู้ว่ามันต้องใช้อะไรบ้าง

268
00:31:50,433 --> 00:31:51,433
แม่.

269
00:31:52,288 --> 00:31:53,288
ยังไง.

270
00:33:25,258 --> 00:33:25,528
ฉันมี

271
00:33:25,888 --> 00:33:27,248
ทำในสิ่งที่เราพูด

272
00:33:33,598 --> 00:33:33,928
มาเร็ว.

273
00:33:34,588 --> 00:33:35,708
พนักงาน.

274
00:33:36,268 --> 00:33:37,268
ไปข้างหน้า.

275
00:33:46,018 --> 00:33:47,018
มาเร็ว.

276
00:34:24,238 --> 00:34:25,238
ช้า.

277
00:34:27,088 --> 00:34:28,088
สิบห้า.

278
00:34:46,318 --> 00:34:47,469
เช่นเดียวกับคุณ

279
00:34:51,868 --> 00:34:52,868
ออกจาก.

280
00:34:55,888 --> 00:34:56,888
โอ้.

281
00:34:58,610 --> 00:34:59,610
ฮา.

282
00:35:00,838 --> 00:35:01,168
ฮา

283
00:35:01,738 --> 00:35:02,158
ฮา

284
00:35:02,728 --> 00:35:03,728
ฮา.

285
00:35:06,838 --> 00:35:07,838
เอ๊ะ

286
00:35:08,368 --> 00:35:09,368
โอ้.

287
00:35:48,478 --> 00:35:49,808
ผ่านป้อม.

288
00:35:53,878 --> 00:35:54,878
แข็งแกร่ง.

289
00:35:55,138 --> 00:35:56,288
แข็งแกร่งขึ้น

290
00:36:07,048 --> 00:36:09,316
มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ.

291
00:36:25,588 --> 00:36:26,588
ฮา.

292
00:36:26,728 --> 00:36:27,728
ฮา.

293
00:36:27,838 --> 00:36:28,838
ฮา.

294
00:36:29,248 --> 00:36:30,248
ทอง.

295
00:36:33,958 --> 00:36:34,348
โอ้

296
00:36:34,666 --> 00:36:35,666
โอ้.

297
00:36:37,708 --> 00:36:38,708
โอ้.

298
00:36:50,938 --> 00:36:51,938
สร้าง.

299
00:36:58,798 --> 00:36:59,798
อืม.

300
00:37:15,028 --> 00:37:15,178
โอ้

301
00:37:15,568 --> 00:37:16,568
ดี.

302
00:37:19,378 --> 00:37:20,378
ดี.

303
00:38:05,818 --> 00:38:08,318
ฉันคิดว่าฉันจะพาคุณกลับมา
แต่ฉันเปลี่ยนใจ

304
00:38:08,728 --> 00:38:11,078
ฉันมีรายได้มากขึ้น
เงินแบบนั้น

305
00:38:11,248 --> 00:38:12,248
พ่อ.

306
00:38:16,258 --> 00:38:17,258
เอ๊ะ

307
00:39:17,488 --> 00:39:19,148
เขาเป็นคนไม่ดี

308
00:39:22,168 --> 00:39:22,708
คุณต้องการ

309
00:39:23,188 --> 00:39:24,368
สามคน

310
00:39:28,228 --> 00:39:29,228
ใช่.

311
00:39:30,778 --> 00:39:32,228
นักบิน.

312
00:39:32,908 --> 00:39:33,718
ด้วยความยิ่งใหญ่

313
00:39:34,228 --> 00:39:35,228
ความผิดหวัง

314
00:39:56,428 --> 00:39:57,748
คุณนั่นแหละที่จะไป
มีปัญหา

315
00:39:58,288 --> 00:39:59,708
ไม่ไกลแล้ว

316
00:40:01,018 --> 00:40:02,018
รักคุณ.

317
00:40:06,988 --> 00:40:07,554
ยังคงรักฉัน

318
00:40:07,736 --> 00:40:08,736
มากขึ้น

319
00:40:14,774 --> 00:40:16,614
คุณมาถึงที่นี่บางครั้ง

320
00:40:16,814 --> 00:40:18,114
ฉันมีความคิด

321
00:40:45,404 --> 00:40:46,404
มีมี่.

322
00:40:47,384 --> 00:40:49,974
มิมิ มิมิ มิมิ
มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ.

323
00:40:50,084 --> 00:40:51,342
ฉันเข้าใจแล้ว

324
00:40:51,914 --> 00:40:54,174
คุณต้องเฝ้าบ้าน
ของเคธี่ทั้งกลางวันและกลางคืน

325
00:40:54,584 --> 00:40:56,514
มันเป็นวิธีเดียว
เพื่อทำให้เขาจนมุม

326
00:40:56,954 --> 00:40:58,554
และทันทีที่คุณพบมัน

327
00:40:58,664 --> 00:41:00,294
โทรหาฉันหน่อยสิ หุบปากซะ

328
00:41:00,529 --> 00:41:01,854
เตือนเพื่อนๆ.

329
00:41:02,144 --> 00:41:02,594
ขอบคุณ

330
00:41:02,984 --> 00:41:04,199
มีดี

331
00:41:09,584 --> 00:41:11,784
มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ มิมิ.

332
00:41:14,744 --> 00:41:16,434
ส่วนเพื่อนๆใคร
อยู่ในข้ออ้าง

333
00:41:19,124 --> 00:41:21,024
อย่าพยายามที่จะ
เปลี่ยนเรื่อง

334
00:41:21,944 --> 00:41:22,754
พวกเขาชั่วร้าย

335
00:41:23,208 --> 00:41:23,804
คุณที่พูดมัน

336
00:41:24,224 --> 00:41:25,224
อาจจะ.

337
00:41:25,424 --> 00:41:26,874
แต่ดีจริงๆ

338
00:41:27,344 --> 00:41:29,394
พวกเขายังคงอยู่ที่
มั่นคงสำหรับโทรศัพท์

339
00:42:13,814 --> 00:42:14,174
โอ้

340
00:42:14,744 --> 00:42:15,744
โอ้.

341
00:42:17,684 --> 00:42:18,684
โอ้.

342
00:42:19,604 --> 00:42:20,604
สำหรับ.

343
00:42:21,104 --> 00:42:22,104
หรือ.

344
00:42:24,704 --> 00:42:25,704
หรือ.

345
00:42:29,504 --> 00:42:30,504
หรือ.

346
00:42:32,324 --> 00:42:33,324
หรือ.

347
00:42:33,524 --> 00:42:34,524
ไม่

348
00:42:39,824 --> 00:42:41,154
เส้นทางผิด.

349
00:42:50,414 --> 00:42:51,834
เอาเลยคุณผู้หญิงเลว

350
00:42:52,724 --> 00:42:54,504
ฉันเย็นนี้.

351
00:42:55,544 --> 00:42:55,964
โอ้

352
00:42:56,474 --> 00:42:57,474
ไม่

353
00:43:15,884 --> 00:43:16,326
ฉัน

354
00:43:16,429 --> 00:43:17,429
ดี.

355
00:44:16,034 --> 00:44:17,332
ฉันเอง.

356
00:44:18,224 --> 00:44:19,644
ที่นี่ด้วย

357
00:44:28,604 --> 00:44:29,604
ใช่.

358
00:44:41,474 --> 00:44:42,474
หรือ.

359
00:45:26,804 --> 00:45:27,804
ถ้า.

360
00:45:29,324 --> 00:45:30,324
ใช่.

361
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
อิจฉา.

362
00:45:44,671 --> 00:45:45,671
ใช่.

363
00:46:14,174 --> 00:46:14,864
สำหรับก.

364
00:46:15,614 --> 00:46:16,614
สูง.

365
00:46:26,774 --> 00:46:27,774
ก.

366
00:46:28,304 --> 00:46:29,304
โอ้.

367
00:46:32,624 --> 00:46:33,624
โอ้.

368
00:46:34,754 --> 00:46:36,157
อย่าหยุด.

369
00:46:36,224 --> 00:46:37,224
เพียงพอ.

370
00:46:39,607 --> 00:46:40,607
คุณ.

371
00:46:47,681 --> 00:46:48,954
คุณพาฉันไป.

372
00:46:49,844 --> 00:46:50,844
โอ้.

373
00:46:52,244 --> 00:46:54,294
โทรไปใช่

374
00:46:55,844 --> 00:46:56,844
โซฟี.

375
00:46:57,674 --> 00:46:59,424
ฉันจะเล่นใช่

376
00:47:02,024 --> 00:47:03,864
ฉันก็เหมือนกัน

377
00:47:07,934 --> 00:47:08,934
โอ้.

378
00:47:09,854 --> 00:47:10,334
โอ้

379
00:47:10,724 --> 00:47:11,724
ใช่

380
00:47:14,564 --> 00:47:15,564
โอ้.

381
00:47:17,024 --> 00:47:18,774
ผู้ชายคนแรกที่ฉันรู้จัก

382
00:47:19,244 --> 00:47:20,694
คุณรู้จักเขาได้อย่างไร

383
00:47:21,194 --> 00:47:21,464
โอ้.

384
00:47:22,214 --> 00:47:24,534
ฉันคิดว่ามันเป็น
มักจะเกิดขึ้นเช่นนั้น

385
00:47:25,754 --> 00:47:27,824
ตอนอายุสิบแปดฉันอยากทำ
เช่นเดียวกับผู้หญิงคนอื่นๆ

386
00:47:28,214 --> 00:47:30,054
ดูสตูดิโอ
ที่จะเป็นอิสระ

387
00:47:31,814 --> 00:47:32,414
น่าเสียดาย

388
00:47:32,774 --> 00:47:35,924
ในครอบครัวของฉันเรา
เป็นชนชั้นกระฎุมพีมากและมาก

389
00:47:35,924 --> 00:47:36,924
รุนแรงในแง่ของ
การศึกษาพ่อของฉันโดยเฉพาะ

390
00:47:37,964 --> 00:47:39,594
เขาตัดฉันออก

391
00:47:40,934 --> 00:47:42,564
เล็กน้อยเกี่ยวกับเงินออมของฉัน

392
00:47:43,094 --> 00:47:43,424
แล้วฉันต้อง

393
00:47:43,424 --> 00:47:45,294
ลาออกจากตัวเองไป
หางาน.

394
00:47:45,614 --> 00:47:46,904
ฉันที่ไม่เคยทำอะไรเลย

395
00:47:47,084 --> 00:47:49,904
ฉันจึงตอบกลับโฆษณา
เพื่อรับใช้เจเน็ต เคลฟ

396
00:47:50,654 --> 00:47:52,664
ฉันถูกเรียกตัวไป
บาร์ที่โทนี่ต้อนรับฉัน

397
00:47:53,144 --> 00:47:54,254
เขาอธิบายงานให้ฉันฟัง

398
00:47:54,734 --> 00:47:56,274
แล้วเราก็คุยกัน

399
00:48:15,254 --> 00:48:17,064
เขาเป็นคนตลกมาก
และเป็นมิตร

400
00:48:17,804 --> 00:48:20,004
ฉันคิดว่าเขาเข้าใจฉันแล้ว
พอใจในขณะนั้น

401
00:48:20,054 --> 00:48:21,984
เขาดูมั่นใจในตัวเองมาก

402
00:48:22,604 --> 00:48:25,614
ฉันคิดว่าสำหรับฉัน
ฉันมีงานแรกที่ดี

403
00:48:34,844 --> 00:48:36,804
อีกไม่กี่วัน
ฉันเริ่มช้า

404
00:48:36,944 --> 00:48:38,414
โอ้ นั่นไม่ได้น่าสนใจมาก

405
00:48:38,744 --> 00:48:40,284
แต่ฉันก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้

406
00:48:40,394 --> 00:48:43,194
ตำนานขาประจำ
ส่วนใหญ่เป็นคนดี

407
00:48:53,954 --> 00:48:55,794
โทนี่อยู่ที่นั่นบ่อยๆ

408
00:48:55,844 --> 00:48:57,164
ฉันสงสัยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

409
00:48:57,314 --> 00:48:58,004
เขาอาศัยอยู่อย่างไร

410
00:48:58,634 --> 00:49:00,654
เพราะเขาไม่เป็นอะไร
ในรองเท้าบูทคู่นี้

411
00:49:01,124 --> 00:49:03,534
คงไม่นานก่อนคุณ
เรียนรู้มันด้วยวิธีที่ยากลำบาก

412
00:49:51,824 --> 00:49:52,824
เอาล่ะ.

413
00:49:55,304 --> 00:49:56,684
โอ้ เขาทำถูกแล้ว

414
00:49:57,014 --> 00:49:58,154
ร้านอาหารก่อน

415
00:49:58,424 --> 00:50:00,284
ทางออกแล้ว

416
00:50:00,464 --> 00:50:02,274
เราตัดสินใจที่จะอยู่ด้วยกัน

417
00:50:02,564 --> 00:50:04,394
เขาจ่ายค่าเฟอร์นิเจอร์
จากห้องพักของโรงแรม

418
00:50:04,874 --> 00:50:06,444
ฉันยังคงมีความสุข

419
00:50:08,774 --> 00:50:12,114
แต่หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์
สิ่งต่าง ๆ ในชีวิตทั่วไปได้แย่ลง

420
00:50:13,952 --> 00:50:15,932
ฉันคิดว่าเขาเล่นการพนัน

421
00:50:16,232 --> 00:50:17,922
เงินทั้งหมดที่ฉันได้รับ

422
00:50:18,152 --> 00:50:19,932
เขาต้องการมากกว่านี้เสมอ

423
00:50:20,312 --> 00:50:21,422
ฉันเข้าใจในขณะนั้น

424
00:50:21,842 --> 00:50:23,622
ว่าเขาใช้ชีวิตอยู่ในบัญชีของฉัน

425
00:50:23,809 --> 00:50:25,422
คุณสามารถวางมันได้

426
00:50:25,742 --> 00:50:26,742
มาเร็ว.

427
00:50:27,182 --> 00:50:28,842
ก็สามารถกลับไปหาพ่อแม่ได้

428
00:50:29,012 --> 00:50:29,822
ฉันก็รักเขาอยู่ดี

429
00:50:30,512 --> 00:50:32,442
ดังนั้นคุณไม่สามารถออกไปได้
รับจากตัวคุณเองเท่านั้น

430
00:50:32,522 --> 00:50:35,262
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
ว่ามันเป็นมาครงตัวเล็กๆ ที่สกปรก

431
00:50:37,262 --> 00:50:38,222
เราได้รับเงินมากขึ้น

432
00:50:38,612 --> 00:50:40,722
เราขอโพสท่า
สำหรับนิตยสาร

433
00:51:17,832 --> 00:51:22,412
อืม.

434
00:51:29,312 --> 00:51:31,812
หลังจากทะเลาะกันอยู่หลายครั้ง
ฉันยอมรับในที่สุด

435
00:51:31,952 --> 00:51:35,142
ในตอนแรกเราทำ
รูปถ่ายของใบหน้าแล้วหน้าอก

436
00:51:35,792 --> 00:51:36,782
ฉันไม่เห็นอะไรผิดปกติกับมัน

437
00:51:37,082 --> 00:51:38,502
มันจะดีกว่าที่จะจ่าย

438
00:51:38,702 --> 00:51:39,872
แต่เขาจำเป็น
มากขึ้นเสมอ

439
00:51:40,292 --> 00:51:42,102
แล้วการเพิ่มขึ้น
อย่างต่อเนื่อง

440
00:51:44,462 --> 00:51:46,322
พวกเขาทำให้ฉันเผชิญหน้า
ผ่านรูปถ่ายลา

441
00:51:46,892 --> 00:51:49,112
จนถึงวันที่เขาถามฉัน
เพื่อถ่ายรูปให้เรา

442
00:51:49,412 --> 00:51:50,402
แน่นอนฉันปฏิเสธ

443
00:51:50,942 --> 00:51:52,112
ถึงกับขู่ว่าจะตีฉัน

444
00:51:52,292 --> 00:51:53,742
ฉันกลัวมาก

445
00:51:54,932 --> 00:51:55,932
สำส่อน.

446
00:51:58,232 --> 00:51:59,862
อินเตอร์มาร์เก็ตที่ถูกต้อง

447
00:52:00,362 --> 00:52:01,742
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่
คนที่ทำให้ฉันเป็นสองเท่าและฉัน

448
00:52:01,982 --> 00:52:03,822
แล้วคุณจะทำตามที่ฉันบอก

449
00:52:04,772 --> 00:52:09,462
ตอนแรกมันแย่มากที่โทนี่ทุบตีฉัน
ภายใต้สายตาอันซับซ้อนของช่างภาพ

450
00:52:09,692 --> 00:52:12,252
พวกเขาทำให้ฉันต้องรับ
ท่าโพสที่แปลกประหลาดที่สุด

451
00:52:12,512 --> 00:52:14,292
เขาพาฉันไปแล้ว

452
00:52:44,612 --> 00:52:46,392
วันนั้นฉันรู้สึกรังเกียจ

453
00:52:46,592 --> 00:52:48,192
ฉันได้กลายเป็นวัตถุ

454
00:52:49,022 --> 00:52:51,192
ต่อมาเมื่อเขา
วางฉันไว้บนทางเท้า

455
00:52:52,082 --> 00:52:54,852
ฉันไม่ได้มี
โต้ตอบว่าฉันถูกลาออก

456
00:53:50,522 --> 00:53:51,542
ฉันเข้าใจสิ่งหนึ่ง

457
00:53:51,932 --> 00:53:53,232
ฉันเกลียดเขา

458
00:53:53,462 --> 00:53:56,802
ที่นี่ไม่ใช่ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ
นั่นจะเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่าง

459
00:53:56,882 --> 00:53:57,902
ฉันจะเสียเวลาชีวิตของฉัน

460
00:53:58,412 --> 00:54:00,342
ด้วยเวลาที่ฉันมี
ฟื้นคืนความได้เปรียบ

461
00:54:00,483 --> 00:54:02,592
อ่านตัวเองฉันก็ทำได้
ทำซ้ำอันที่มีอยู่ของฉัน

462
00:54:03,362 --> 00:54:03,992
ฉันจากไปแล้ว

463
00:54:04,202 --> 00:54:06,010
ฉันสายเกินไปแล้ว

464
00:54:07,352 --> 00:54:09,222
ออกที่จุดเดิมเสมอ

465
00:54:26,492 --> 00:54:27,762
ใช่ฉันเอง

466
00:54:31,352 --> 00:54:32,352
มาเร็ว.

467
00:54:33,452 --> 00:54:34,452
ฉันกำลังมา.

468
00:54:45,092 --> 00:54:46,092
รอฉันด้วย

469
00:54:46,292 --> 00:54:46,502
คุณ

470
00:54:46,654 --> 00:54:47,654
นอกจากนี้

471
00:55:34,082 --> 00:55:35,412
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

472
00:55:35,732 --> 00:55:36,732
ดี.

473
00:55:37,502 --> 00:55:38,832
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

474
00:55:48,452 --> 00:55:49,452
ปล่อยฉันไป.

475
00:55:50,222 --> 00:55:51,222
ใช่.

476
00:55:55,682 --> 00:55:56,682
เดี๋ยว.

477
00:55:57,302 --> 00:55:59,232
ให้ฉันได้ดูแลเขา

478
00:55:59,462 --> 00:56:01,352
มันจะเยอะมาก
สนุกมากขึ้นสำหรับเรา

479
00:56:02,012 --> 00:56:03,342
ไม่ใช่สำหรับเขา

480
00:56:21,452 --> 00:56:22,452
โอ้.

481
00:56:48,842 --> 00:56:49,842
ไม่

482
00:57:03,152 --> 00:57:04,152
หรือ.

483
00:58:43,022 --> 00:58:44,022
หรือ.

484
00:58:45,842 --> 00:58:46,842
โอ้.

485
00:59:00,422 --> 00:59:01,422
โอ้.

486
00:59:07,592 --> 00:59:08,592
โอ้.

487
00:59:22,412 --> 00:59:23,412
ลูกชาย.

488
00:59:50,192 --> 00:59:51,192
ใช่.

489
01:00:22,248 --> 01:00:23,547
คุณเห็นด้วยไหม

490
01:02:06,678 --> 01:02:07,678
โปรด.

491
01:03:08,688 --> 01:03:09,688
โอ้.

492
01:03:15,078 --> 01:03:16,078
โบโบ้.

493
01:04:02,688 --> 01:04:03,688
ใช่.